Grotti 2.10.0: Orca-Senden, Slice-Ordner, ED-Strom, Hygiene.

Slice-Watch mit Ordnern/Filtern, Orca-Nachbearbeitung, Cockpit-Verlauf
mit ED, Zeitzone im Browser. Tasten-Grenze und README-API angeglichen,
toter Code entfernt, Requirements gepinnt.

docs/Anleitung-Oberflaeche.md

@@ -16,7 +16,7 @@ Unter dem Menü, eigene Scrollfläche. Boxen auf- und zuklappbar (Merker im Brow
 
 | Box | Inhalt |
 | --- | --- |
-| **Läuft jetzt** | Laufende Aufträge und Abläufe, Schrittleiste, Abbrechen. Auch Direktstarts ohne Queue-Zeile. |
+| **Läuft jetzt** | Eine Zeile pro Drucker (Name · % · Fertig-Uhr); Klick öffnet die Warteschlange, × bricht ab. Auch Direktstarts ohne Queue-Zeile. |
 | **Wartet** | Wartende Aufträge: Priorität, Abbrechen. Gestoppte Abläufe mit Fortsetzen. |
 | **Aufgaben** | Platte belegt ohne laufenden Ablauf — **geräumt** (Zwei-Klick). |
 | **Senden** | Uploads mit MB-Fortschritt. |
@@ -28,6 +28,7 @@ Unter **Einstellungen → Dieser Browser**:
 
 - **Desktop** — normale Dichte
 - **Regal (Touch)** — größere Bedienelemente, kompaktere Nav, Sidebar oft eingeklappt
+- **Zeitzone** — Browser oder fest (z. B. Europe/Berlin) für Uhrzeiten in Protokoll und Bericht
 
 Shortcut in der URL: `?shelf=1` bzw. `?shelf=0`. Nur dieser Browser (`localStorage`).