Grotti 2.10.0: Orca-Senden, Slice-Ordner, ED-Strom, Hygiene.

Slice-Watch mit Ordnern/Filtern, Orca-Nachbearbeitung, Cockpit-Verlauf
mit ED, Zeitzone im Browser. Tasten-Grenze und README-API angeglichen,
toter Code entfernt, Requirements gepinnt.

docs/internal/Chargen-Etiketten-Viewer.md

@@ -12,9 +12,9 @@ Etikett: `/etikett/<id>`, Druck über den Browser. QR per lokalem `qrcode.min.js
 
 ## Druck-Chargen
 
-`D-YYYYMMDD-0001` vergibt der Watcher am aktiven Lauf (History-Job, sonst Live). `adopt_live_run` übernimmt die Nummer. Objekt-Etiketten `D-…-01` sobald Objektnamen da sind.
+`D-YYYYMMDD-0001` vergibt der Watcher am aktiven Lauf (History-Job, sonst Live). Die nächste Nummer zählt Läufe und schon vergebene Objekt-Etiketten, damit eine Charge nicht doppelt entsteht. `adopt_live_run` übernimmt die Nummer nur auf einen fertigen History-Lauf ohne eigene Charge. Objekt-Etiketten (`D-…-01`) wandern nur mit, wenn der Ziel-Lauf dieselbe Charge behält; sonst fallen sie mit dem Live-Lauf weg und werden unter der verbleibenden Charge neu vergeben.
 
-Druck über `/etikett/lauf/<id>?mode=druck|objekt`. Auf dem Bogen: Charge, **Zielgewicht** (Slicer-Soll), Drucker, Material (Abzug oder Send/ACE/Lauf-Spule), QR 20 mm im 70‑mm-Bogen. Wand: Knopf **Etikett** bei Druck/Pause. Urteil Ausschuss ändert die Charge nicht — gedruckte Bögen verwerfen.
+Druck über `/etikett/lauf/<id>?mode=druck|objekt`. Auf dem Bogen: Charge, **Soll … g** (Slicer-Filamentmenge), Drucker, Material (Abzug oder Send/ACE/Lauf-Spule), QR 20 mm im 70‑mm-Bogen. Wand: Knopf **Etikett** bei Druck/Pause. Urteil Ausschuss ändert die Charge nicht — gedruckte Bögen verwerfen.
 
 ## 3D-Pfad