Grotti 3.4.0: Dateien umbenennen, Bedarf/PLA-Match, Pause- und gklib-Fixes.

docs/Anleitung-Dateien.md

@@ -14,6 +14,7 @@ Stand **18.10.2026**. Seite `/dateien` — Bibliothek links, Senden rechts.
 - Info-Popup mit Slice-Metadaten (Kopf und Footer)
 - **Hochladen** per Knopf oder Drag & Drop
 - Mit gesetztem Slice-Ordner ([Einstellungen](Anleitung-Einstellungen.md)): **Ordner anlegen**; Watch- **und** Upload-Dateien per Auswahl **verschieben** (Upload wird zur Watch-Datei im Slice-Ordner)
+- **Umbenennen** (Stift-Icon) — Datei auf der Platte und in der Bibliothek; Endung `.gcode`/`.3mf` bleibt, wenn du sie weglässt
 - **Löschen** (Papierkorb, Zwei-Klick) für jede Bibliotheksdatei — entfernt Eintrag und Datei auf der Platte (nur unter Slice-Ordner oder `eingang`)
 - **Ordner neu lesen**, wenn unter Einstellungen ein Slice-Ordner gesetzt ist
 

docs/Anleitung-Stoerungen.md

@@ -49,6 +49,10 @@ Oft noch Verarbeitung auf dem Drucker. In der Sidebar unter **Senden** den Forts
 
 Oft Dateinamen mit Nicht-ASCII-Zeichen (z. B. Chinesisch). Grotti normalisiert den Namen beim Senden auf ASCII. Nochmal senden; in der Bibliothek darf der Originalname bleiben.
 
+## Drucker „heruntergefahren“ / 10111 / 506 nach Upload
+
+Oft **Einfarbig**-G-code mit `; filament_colour_type` (Orca) — gklib stürzt ab. Grotti entfernt die Zeile beim Senden nur bei Einfarbig. Multicolor bleibt unverändert. Betroffene Drucker: Display-Reboot oder Strom aus/an, dann in Grotti ggf. **Fehler löschen**.
+
 ## Wo nachschauen
 
 - Sidebar: Alerts, Läuft, Wartet, Senden